De las iniciativas culturales que se hacen en las capitales sabemos mucho, pero… ¿qué sabemos de los festivales que se hacen en el Polo Norte? ¿O en una ex república rusa en Asia Central? ¿O en el África Oriental? Tres activitas culturales nos explicarán cómo descentralizar el foco de la cultura poniendo en valor todo cuanto pueden ofrecer sus respectivos territorios. Descubriremos al colectivo Friday Milk y el festival Inversia, que se celebra en Murmansk (Rusia); el festival de arte, ciencia y música electrónica Stithia Music, ubicado en Moynaq (Uzbekistán); y finalmente conoceremos más detalles de Nyege Nyege, un colectivo y festival reconocido por su diversidad musical y que tiene lugar en Kampala (Uganda).