El fundador del mític Tresor de Berlín, el més famós club de techno del món, està obstinat a transformar les ciutats a través de l’art, la nit i la relació entre les dues. Dimitri forma part del projecte Detroit-Berlin Connection, mitjançant el qual persones de totes dues ciutats comparteixen experiències amb l’objectiu de poder ajudar al fet que la Ciutat del Motor ressorgeixi de les seves cendres, com ja va fer la capital alemanya després de la caiguda del Mur.