De les iniciatives culturals que es fan a les capitals en sabem molt, però… què en sabem dels festivals que és fan al pol nord? O en una ex-república russa a l’Àsia central? O bé a l’Àfrica oriental? Tres activistes culturals ens explicaran com descentralitzar els focus de la cultura posant en valor tot el que poden oferir els seus respectius territoris. Descobrirem el col·lectiu Friday Milk i el festival Inversia, que se celebra a Murmansk (Rússia), el festival d’art, ciència i música electrònica Stihia Music, ubicat a Moynaq (Uzbekistan), i finalment coneixerem més detalls de Nyege Nyege, un col·lectiu i festival reconegut per la seva diversitat musical i que té lloc a Kampala (Uganda).